2010/11/07

Mi Cereus

Este Cereus, ahora en flor, es una parte de podas que encontré tiradas en un contenedor de basura, a pocas calles de mi casa.
Las flores son enormes, y realmente perfectas!!
This Cereus, now in flower, is a part of pruning I found lying in a dumpster a few blocks from my house.
The flowers are huge, and really perfect!





A pesar de solo haber sido un pedazo o gajo de una planta principal, enraizó y comenzó a crecer.
Se puede observar: como se nota el crecimiento y su gran cambio en el color verde casi ingles de la parte de abajo (vieja) y verde azulado la parte del nuevo crecimiento
Despite only being a piece or segment of a main floor, took root and grew.
It can be seen, as noted its great growth and change in the English green almost the bottom (old) and blue-green part of the new growth



En no mas de 6 meses creció prácticamente el doble del tamaño que tenía siendo esqueje plantado y me regaló la belleza de sus flores
Si!! en menos de seis meses (noviembre de 2009), el esqueje enraizó y floreció:
Es aquí cuando me pregunto: tendría esa pequeña parte (encontrada, recogida y enraizada) una información u orden genética, que imponga el crecimiento como si nunca hubiera sido cortada de la planta madre y por su puesto la información y certeza de que ya había superado la edad de 5 o 6 años y que debía florecer?
Estas cosas de la naturaleza, verdaderamente me impresionan y conmueven.
In no more than 6 months grew nearly twice the size it was being planted cuttings and gave me the beautiful flowers
If! in less than six months (November 2009), the cuttings root and flourished:
This is when I ask: would such a small part (found, collected and rooted) genetic information or order, imposed growth as if it had never been cut from the mother plant and of course information and knowledge that had already passed the age of 5 or 6 years and should flourish?
These things of nature, really impressed and touched me.


En febrero de 2010, me mude de casa y por su puesto mi cereus, se mudo también. Ahora a una maceta: otra vez (6 meses después) se puede observar el crecimiento en el esqueje inicial,(parte antigua, y dos partes nuevas bien diferenciadas) con más el agregado desde la base de dos nuevos brazos.
In February 2010, I moved house and of course my cereus, moved well. Now a pot-again (6 months) shows the growth in the initial cutting (the old city, and two distinct new parts) over the aggregate from the base of two new branches



Mi Cereus

No hay comentarios.: